Dictionaries
What can help you to learn English?
Online Dictionaries can be useful
The phrase dictionary includes thousands of common phrases divided into five main categories: Academic Writing, Business Communication, Applications and Résumés, Personal Correspondence and Travel. Within each category widely used phrases are grouped together according to the situation in which a phrase is used. The situation description helps you judge in which context to use the phrase.
The idea behind the phrases dictionary is to use it as a tool to help with formal writing or where it is expected to use a particular writing style. Rules for formal writing are quite strict, though often unstated and very difficult to learn as a non-native speaker. The most telling example is writing an academic paper or thesis, but also business proposals or letters are expected to have a certain style. Informal writing also has a particular style with a more personal or conversational tone. Instead of trying to translate a sentence into a foreign language word by word you can use this phrasebook to find the appropriate wording that a native speaker would have used.
Словарь ABBYY Lingvo-Online - бесплатный онлайн переводчик слов и выражений.
С помощью Словаря ABBYY Lingvo-Online вы сможете самостоятельно сделать профессиональный перевод слов и выражений с английского на русский, с русского на английский, испанский, итальянский, французский, немецкий и многие другие языки и в обратном направлении.
При переводе вы не только видите значения слова в разных тематиках, формах и его транскрипцию, но также можете прослушать правильное произношение в нескольких диалектах и просмотреть всевозможные примеры и особенности употребления данного слова в текстах, устоявшиеся выражения, другие толкования, переводы пользователей сайта. Для вашего удобства вы можете воспользоваться виртуальной клавиатурой для набора иностранных слов.
Англо-русский и русско-английский электронный словарь - словарь Мультитран
Монолингвальный словарь на английском языке - Longman English Dictionary Online
Бесплатный он-лайн переводчик текстов и сайтов - PROMT Translate.Ru
Расширенный словарь неправильных глаголов - Extended Irregular Verb Dictionary
Онлайн-словарь - bab.la
Словарь + произношение слов и текстов - Text-to-Speech
- Macmillan Dictionary – обилие значений, наличие словосочетаний, фразовых глаголов, идиоматических выражений делает этот словарь незаменимым.
- Visual Dictionary Online – иллюстративный словарь (более 6000 изображений в
15 основных темах).
- Snappy Words – интерактивный онлайн-словарь, который помогает не только найти значение слова, но и позволяет изобразить связь между сочетающимися словами (to draw a mind map).
- Lingro – очень интересный словарь. Вводите в поле ссылку на нужный вам сайт, а затем просто выделяете на появившемся сайте любое слово и получаете его значение.
- Urban Dictionary – онлайн-словарь слов и фраз англоязычного сленга.
Video Dictionaries 
Dictionary.cambridge.org
На данном сайте вы найдете комплект онлайн-словарей английского языка.
- Здесь вы можете воспользоваться как толковым (англо-английским), так и переводным (англо-русским) словарем.
- Есть страница помощи, где приведены основные сокращения, используемые на сайте.
- Кембриджский словарь дает несколько наиболее употребляемых определений слова, есть указание, исчисляемое существительное или нет.
- К каждому слову приведены несколько примеров предложений — вы поймете, в каком контексте лучше использовать конкретную лексику.
- Имеется запись произношения слова в британском и американском варианте, а также написана транскрипция к каждому из этих вариантов.
- К каждому слову приведены collocations (выражения с этим словом), так вы поймете, с какими словами сочетается новая лексика.
- Есть список идиом, содержащих ваше слово, можно заодно ознакомиться и с ними.
- Приводится и список синонимов, а также связанных по смыслу слов, так что можно составить свой набор однородной лексики и изучить ее.
- Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов.
Единственный минус заключается в том, что англо-русская версия словаря предполагает только простой перевод слова без пояснений, что может быть неудобно новичкам.
Merriam-webster.com
Данный словарь интересен тем, что это не только толковый онлайн-словарь английского языка, еще он содержит простые пояснения.
- Вам предоставят множество определений слова, к каждому из них приведут несколько примеров употребления в контексте.
- Интересная особенность этого ресурса — на нем есть интересные статьи о происхождении слов.
- На сайте есть запись произношения слова.
- Приведен список лексики, которая рифмуется с интересующим вас словом.
- Предлагается синонимичный ряд, который будет полезен при обучении.
- Можно найти перевод фразовых глаголов и сленга.
Среди минусов мы заметили, что запись произношения слова и транскрипция к нему приведены только в британской версии. И еще довольно сложно найти перевод идиом английского языка.
Oxfordlearnersdictionaries.com
- К каждому слову даны наиболее распространенные определения и десятки примеров использования лексики в контексте.
- Есть запись американского и британского произношения каждого слова, а также транскрипция к каждому из этих вариантов.
- Есть указание, можно ли посчитать слово или нет (исчисляемое оно или нет).
- Предлагается список идиом, содержащих запрашиваемое слово, к каждой из них дано пояснение и пример использования.
- Указаны часто употребляемые collocations и лексика, связанная с интересующим вас понятием.
- Ресурс предоставляет довольно широкий ряд синонимов слова.
- Можно найти перевод сленговых выражений, идиом и фразовых глаголов.
Dictionary.reference.com
- Приведено несколько распространенных определений слова.
- Есть запись произношения слова, а также транскрипция к нему.
- Есть история происхождения каждого слова.
- Приведен ряд синонимов к интересующему слову.
- Предлагается список идиом, включающих в себя изучаемое слово.
- Отдельным блоком выделены сленговые значения слова.
- Приведены мудрые цитаты, в которых используется интересующее вас слово.
Среди отрицательных особенностей данного сервиса отметим отсутствие британского произношения слова, приведена только транскрипция. Также представлен довольно узкий словарь идиом.
Collinsdictionary.com
Данный онлайн-словарь английского языка предлагает несколько версий толкования слова: посложнее — для носителей и полегче — для изучающих английский.
- Приведены несколько определений слова.
- Указано, исчисляемое слово или нет.
- Есть примеры использования лексики в контексте.
- Приведены переводы слова на несколько языков (в том числе и на русский).
- Есть запись произношения в британской и американской озвучке, к ним прилагается и транскрипция.
- Приводится интересная статистика использования слова за последние 10 лет — вы узнаете, насколько оно популярно у носителей языка.
- Есть перевод идиом, сленга, фразовых глаголов.
К недостаткам мы бы отнесли отсутствие ряда синонимов к каждому слову. Также здесь нет идиом, связанных с искомым словом, и мало примеров использования лексики.