Сайт преподавателя английского языка Гилевой Елены Витальевны

На сайте представлена подборка материала для тех, кто изучает английский язык.

Кроме теоретического материала вы найдёте здесь много полезных ссылок на отработку разных видов речевой деятельности.
Сможете полюбоваться видами Великобритании, почитать юмористические истории, поиграть в интерактивные игры.
Сайт может быть полезен как учащимся, так и преподавателям.
Проверьте свои знания, пройдя тесты он-лайн!

Idioms in the ABC Order

able to breathe easily again / able to breathe freely again - вздохнуть с облегчением: суметь расслабиться, оправиться после какого-либо напряженного события, случая.

e.g. My friend was able to breathe easily again when his company did not go bankrupt. (Мой друг вздохнул с облегчением, что его компания не обанкротилась).

(be at one's) wit’s end - быть в растерянности

e.g. Mary was at her wit’s end whether to tell her husband about the incident or not. (Мэри была в растерянности: рассказать своему мужу о происшествии или нет).

dress (someone) down - ругать кого-либо, "распекать"

e.g. The principal invited lazy students into his office to dress them down. (Ректор пригласил ленивых студентов в свой кабинет, чтобы отчитать их).

drop a bombshell - сообщить неожиданную новость

e.g."Will I drop a bombshell if I tell you that I am going to get married?" (Будет ли это неожиданной новостью, если я сообщу тебе, что собираюсь выйти замуж?).

fall from grace - оказаться в немилости

Samuel didn’t want to fall from grace with the woman he loved so dearly. (Сэмюель не хотел оказаться в немилости у женщины, которую он очень любил).

go away empty-handed - уходить с пустыми руками

e.g. The boy went away empty-handed after he asked his father for more money. (Мальчик ушел ни с чем, когда попросил у отца денег).

go easy on someone or something - быть мягким, добрым по отношению к кому-либо или чему-либо; хорошо обращаться с кем-либо или чем-либо

e.g. I asked my friend to go easy on my car when he borrowed it. (Я попросил своего друга хорошо обращаться с моей машиной, когда я ему ее одолжил).

go on a diet - сесть на диету

e.g. I plan to go on a diet at the beginning of the year. (Я собираюсь сесть на диету в начале года).

go to any length - делать все необходимое; ни перед чем не останавливаться, чтобы выполнить что-либо

e.g. The man will go to any length to get what he wants. (Этот человек ни перед чем не остановится, чтобы получить то, чего он хочет).

golden opportunity - отличная и исключительная возможность

e.g. The hot weather was a golden opportunity for the ice cream seller to make money. (Жаркая погода была отличной возможностью заработать для продавца мороженого).

hands down - с лёгкостью, не встречающий сопротивления

e.g.Hillary won the prize hands down over the other participants of the competition. (Хиллари выиграла приз с легкостью, не встретив никакого сопротивления от других участников соревнований).

have one's hands tied - быть не в состоянии сделать что-либо

e.g. I had my hands tied and was unable to help my friend with his request. (У меня были связаны руки, и я не мог помочь своему другу с его просьбой).
huff and puff - тяжело дышать, пыхтеть

e.g.Old Michael huffed and puffed when he climbed the stairs. (Старик Майкл тяжело пыхтел, когда взбирался по лестнице).

in and out - то внутрь, то наружу; часто входить и выходить

e.g. He has been in and out all day but I don’t know where he is at the moment. (Он весь день туда-сюда бегает, но я не знаю, где он в настоящий момент).

keep up appearances - продолжать показывать свою состоятельность, процветание или хорошее поведение (особенно если создается лишь видимость этого)

e.g. He is trying to keep up appearances even though he has lost his job. (Он пытается казаться преуспевающим, хоть он и потерял работу).

know (something) inside out - знать что-либо вдоль и попёрек

e.g. My friend is a guide and she knows our town inside out. (Мой друг - гид, и он знает город вдоль и поперек).

lead the way - идти вперед, показывая путь; показывать пример

e.g. I had to lead the way because nobody knew where the new office was located. (Я показывал всем дорогу, потому что никто не знал, где находится новый офис).

make it up to somebody – сделать что-либо хорошее для кого-либо в качестве примирения, извинения (как правило, чтобы загладить свою вину, не сдержанное обещание, причиненную обиду, расстройство, и т.п.).

e.g. I'm sorry we can't take you with us, but I promise I'll make it up to you somehow. (Извини, что мы не можем взять тебя с нами, но я обещаю, что придумаю что-нибудь взамен).

make up for lost time - наверстать упущенное время

e.g. I wasted a lot of time during the semester, so before the exams I had to work hard to make up for lost time. (Я потратил много времени в течение семестра, так что теперь перед экзаменами мне придеться много поработать, чтобы наверстать упущенное).

spoken for - разобраны, зарезервированы

e.g. During a holiday season most of the railway tickets are spoken for. (В сезон отпусков большинство железнодорожных билетов разобраны).

take one’s time - не торопиться, не проявлять торопливости.

e.g. (“Take your time and tell me in plain words what you want.”)